Сегодня на работе какой то тухляк, а на улице серость. Все ходят сонными, и ты с ним в компанию тоже...
Вот поэтому я решила сегодня сделать что-нибудь полезное. Ну да, в своем понимании =) В общем, дочитала по фанатским переводам, мангу Shugo Chara. И теперь я с уверенностью могу сказать - аниме не дожали. Во многих моментах и во многих тонкостях. Аниме проигрывает манге. Хотя, не спорю, на аниме я теперь смотрю чуточку добрее, чем раньше, но все-таки манга в этом плане выигрывает. И что тут сыграло злую шутку? Скорее всего, работа аниматоров, которые частично не уловили атмосферу и изюм первоисточника.
Ну или, согласна, такой вариант, я изменилась. Поэтому, теперешняя "Я" иначе воспринимает историю про яйца в целом, и поэтому теперь Икуто с Утау кажутся нормальными и вообще им сопереживаешь, а Аму прям героиня в глазах. Все возможно, мы не можем быть постоянными вечно. Вокруг нас все меняется, и мы меняемся. Это наш способ защиты и адаптации к миру, в котором мы живем.
Вот, видимо сейчас, моя адаптация эту историю полюбила. Аниме, наверно, надо пересмотреть, вдруг и там теперь все по-красочнее будет. Хотя, остаюсь при своем, Икуто - не мой типаж. Но и некоторые другие мужские персонажи - совсем не мой типаж, но я же их люблю.
А насчет собрать все тома - пока что в силе. Правда, непонятно сколько томов они там в итоге выпустят.